Discovery to Decision: Virtual Assays for Drug Target Ranking and Derisking